Si coglie l’occasione per rispondere a quesiti che chiedono se il colore rosato, riferito al vino.

• va scritto “Rosè”, con l’accento grave,

• ovvero “Rosé” con l’accento acuto,

cercando una risposta concreta segnaliamo che autorevoli fonti ufficiali – ad esempio:

• il Lexique de la vigne et du vin dell’OIV, ediz. 1963, voce U13 (“vin rosé”);
• il Regolamento n. 606/09, art. 6/2/2° comma, nella versione in francese della Gazzetta Ufficiale,
• il Regolamento n. 607/09, ex Allegato XII, parte B, nelle descrizioni riferite ad alcune “menzioni tradizionali”, e sempre nella versione francese della Gazzetta Ufficiale,

indicano “Rosé”, esclusivamente con l’accento acuto.

Nella etichettatura dei vini italiani è frequente trovare il termine “rosè”, in entità tale da considerarsi ormai entrato nell’uso quotidiano, confermata anche da vari disciplinari di produzione di vini a Dop e Igp.

 

 

©RIPRODUZIONE RISERVATA. Tutti i diritti sono riservati a ConsulenzaAgricola.it srl. L’utente può consultare i contenuti solo per fini professionali, nel rispetto delle condizioni contrattuali. Sono vietati usi diversi, inclusi duplicazione, diffusione, estrazione di dati e addestramento di sistemi di Intelligenza Artificiale. Le violazioni comportano responsabilità civili e penali, con obbligo di risarcimento danni.