Ai fini dell'applicazione dell'articolo 119, paragrafo 1, lettere e) ed f), del regolamento (UE) n.1308/2013 e dell'art. 46 del Reg. UE 2019/33 si intendono per:

• "imbottigliatore", la persona fisica o giuridica, o un gruppo di tali persone, stabiliti dall'Unione Europea, che effettuano o fanno effettuare l'imbottigliamento per proprio conto;
• "imbottigliamento", il riempimento, con il prodotto interessato, di recipienti aventi una capienza uguale o inferiore a 60 litri, ai fini della successiva vendita;
• "produttore", la persona fisica o giuridica, o un gruppo di tali persone, che effettuano o fanno effettuare per proprio conto la trasformazione delle uve o del mosto di uve in vino oppure la trasformazione del mosto di uve o del vino in vino spumante, vino spumante gassificato, vino spumante di qualità o vino spumante di qualità del tipo aromatico;
• "indirizzo", il nome dell'unità amministrativa locale e dello Stato Membro o del paese terzo in cui sono situati i locali o la sede sociale dell'imbottigliatore, del produttore, del venditore o dell'importatore.

Il nome e l'indirizzo dell'imbottigliatore sono completati dai termini "imbottigliatore" oppure "imbottigliato da", eventualmente completati da riferimenti all'azienda del produttore, oppure da termini le cui condizioni di impiego sono definite dallo Stato membro se l'imbottigliamento dei prodotti vitivinicoli a denominazione di origine protetta o indicazione geografica protetta avviene nell'azienda del produttore, oppure nei locali di un gruppo di produttori, oppure in un'impresa situata nella zona geografica delimitata o nelle immediate vicinanze della zona geografica delimitata.

In caso di imbottigliamento per conto terzi, l'indicazione dell'imbottigliatore è completata dai termini "imbottigliato per conto di" o, nel caso in cui sono indicati anche il nome e l'indirizzo della persona che ha effettuato l'imbottigliamento per conto terzi, dai termini "imbottigliato da [.] per conto di [.]".

Se l'imbottigliamento è realizzato in un luogo diverso dalla sede dell'imbottigliatore, le indicazioni di cui al presente paragrafo sono accompagnate da un riferimento al luogo specifico in cui è effettuato l'imbottigliamento e, se è effettuato in un altro Stato membro, dal nome di tale Stato membro. Queste prescrizioni non si applicano se l'imbottigliamento è realizzato in un luogo situato nelle immediate vicinanze della sede dell'imbottigliatore.

©RIPRODUZIONE RISERVATA