Una cooperativa di produttori olivicoli effettua la trasformazione delle olive dei soci ed il confezionamento dell'olio per la successiva rivendita. L'olio dei soci viene stoccato in appositi silos suddiviso per qualità omogenea di prodotto. La stessa cooperativa offre ai soci anche la possibilità di ritirare olio confezionato per una quantità massima pari al quantitativo da loro prodotto. Si pone il seguente quesito: l'olio eventualmente ritirato dal produttore ed a lui fatturato, può essere considerato prodotto proprio e, pertanto, da esso commercializzato assoggettandone i proventi al regime di tassazione "agricolo"? Tutto ciò anche se, inevitabilmente in conseguenza dello stoccaggio indistinto per caratteristiche omogenee di prodotto, viene riportato in etichetta "prodotto e confezionato da coop. agricola XXX"?