Una società in accomandita semplice possiede un fondo rustico che ha dato in locazione nel 2014 con regolare contratto agrario registrato. Oggi intende procedere alla trasformazione in società semplice agricola usufruendo delle norme agevolative previste dall'ultima Finanziaria. 
Poichè oltre ai terreni vi sono alcuni fabbricati strumentali agricoli (categoria D/10), anch'essi affittati insieme al terreno, si chiede se per la loro valutazione (criterio catastale) ai fini del pagamento dell'imposta sostitutiva (8%) possa essere invocato quanto previsto dalla circolare 50/E del 20 marzo 2000, ossia possa essere la loro valutazione compresa in quella catastale dei terreni cui sono asserviti.