Una società semplice agricola nel 2011 ha preso in affitto da una persona fisica un appezzamento di terreno.
Il contratto ha la durata di anni 12 ed è stato stipulato con l'assistenza delle associazioni di categoria ai sensi dell'articolo 45 della legge 203/1982.
Considerato che le parti intendono fare una integrazione al contratto originario, aggiungendo nuovi appezzamenti di terreno e rivedendo alcune clausole contrattuali, è possibile fare questa integrazione senza fare intervenire le associazioni di categoria o ciò può inficiare la validità dell'atto integrativo ?