L'ordinamento comunitario nella forma delle fonti di diritto derivate (regolamento, direttiva), in ossequio alle pronunce della Corte di Giustizia CE, deve ritenersi direttamente applicabile laddove le norme invocate siano sufficientemente dettagliate e precise. In questa ottica non è possibile estendere agli imprenditori agricoli collettivi (nella specie, società di capitali) i benefici concessi per gli imprenditori agricoli individuali, anteriormente alle modifiche di cui al D.Lgs. n. 228/2001.